Dienstag, 25. Oktober 2016

Dublin für Anfänger - Wie du eine schöne Zeit hast und trotzdem etwas Geld sparen kannst

Ich habe mich in Dublin verliebt. Es war Liebe auf den ersten Blick bzw. auf den ersten Besuch.  Die Stadt erinnert mich sehr stark an Leipzig. Dublin ist nicht ganz so hektisch, auch wenn ich den Berufsverkehr nicht mag und die Straßen eher wie ein großer Parkplatz sind, weil man ständig wartet und wartet. Es ist schön am Liffey entlang zur Dublin Bay zu spazieren, morgens auf dem Weg in die Stadt den glutroten Himmel zu betrachten und jeden Tag etwas Neues zu entdecken. Dublin ist ein teures Pflaster und daher denke ich, dass dir meine Spartipps helfen werden etwas Geld zu sparen und trotzdem eine schöne Zeit in Dublin zu haben. Der Artikel wird fortlaufend ergänzt und weitere Themenfelder werden hinzukommen, da ich noch eine Weile in Dublin bin. :)



Samstag, 22. Oktober 2016

Cliffs of Moher - Ireland´s most visited natural attraction

Auch an meinem 2. Samstag in Irland habe ich mit meiner Sprachschule einen Ausflug unternommen. Diesmal ging es zur Nr. 1 unter den Touristen Attraktionen - zu den Cliffs of Moher. Sie sind die bekanntesten Steilklippen Irlands und locken jährlich bis zu eine Million Besucher an. Besonders beeindruckend anzuschauen ist, dass die Steilklippen fast senkrecht aus dem Meer ragen. Da sich die Klippen über 8 Kilometer erstrecken, kann man den Besuch der Klippen auch gut mit einem Spaziergang verbinden. 

On my second Saturday in Ireland I went on a guided trip to the Cliffs of Moher. The Cliffs of Moher is Ireland´s most visited natural attraction. The Cliffs have been attracting visitors as well the Giant´s Causeway since the 18th century.


Sonntag, 16. Oktober 2016

Wie ich mein erstes Guinness zapfte - Mein Besuch im Guinness Store House

Wenn du mir auf Snapchat (namida-magazin) folgst, weißt du vielleicht schon, dass ich letzte Woche Mittwoch im Guinness Store House in Dublin war. Die Iren lieben einfach ihr Guinness und trinken es gern abends im Pub am liebsten zu Live Musik. Ich habe es auch probiert und es schmeckt nicht schlecht. Es erinnert mich ein wenig ans deutsche Malzbier. Es erfrischt allerdings nicht, sondern liegt schwer wie eine Mahlzeit im Magen. 

*Short English version below*


Dienstag, 11. Oktober 2016

Have you ever seen the Giant´s Causeway? It´s worth it!

Normalerweise schreibe ich nur in deutscher Sprache, aber da ich gerade 3 Monate in Irland bin, um mein Englisch zu verbessern, will ich auch versuchen wenigstens einige Teile in Englisch zu übersetzen.
*English version below*

Du kannst nicht wirklich Irland besuchen ohne dir den Giant´s Causeway anzusehen. Giant´s Causeway bedeutet übersetzt "Damm des Riesen". Laut einer irischen Legende nach hat der Riese Fionn mac Cumhaill den Damm gebaut, um einen anderen Riesen in Schottland zu besiegen. Geologen sind da anderer Meinung: Sie sagen, dass die markanten Steine, die meistens sechs oder mehr Ecken haben, ein Zeugnis vulkanischer Aktivitäten vor etwa 60 Millionen Jahren sind. Die hexagonalen Formen sind während der Bildung es Nordatlantik entstanden. Flüssige Lava trat an die Erdoberfläche und füllte die entstandenen Lücken aus. Bedingt durch die schnelle Abkühlung der kieselsäurearmen Magmen sonderten sich anschließend am Giant´s Causeway eckige, zumeist sechseckig, Basaltsäulen ab. Ursache für die hexagonale Ausrichtung des Gesteins sind thermodynamische Vorgänge. Die Form der Steine erinnert aber auch an Pflanzenzellen, die eine ähnliche Form haben. 

Was auch immer zur Bildung des Giant´s Causeway geführt haben mag, sei es der Riese, Vulkanaktivität oder gar ein Überbleibsel eines gigantischen, prähistorischen Baumes, es ist auf alle Fälle eine Reise in den Norden der Insel wert. 


Donnerstag, 6. Oktober 2016

Goodbye Germany and Hello Ireland!*

Seit ich denken kann, habe ich Fernweh. Zwar bin ich in den letzten Jahren viel gereist, aber ich war nie länger als 2 Wochen in einem Land. Und das ist eindeutig zu kurz um Land und Leute näher kennenzulernen. Daher habe ich den Entschluss gefasst für 3 Monate nach Dublin zu gehen, um erstens meine Englisch Kenntnisse zu verbessern und zweitens ein Praktikum in einer irischen Firma zu absolvieren.

Trinity College in Dublin