Have you ever seen the Giant´s Causeway? It´s worth it!

Normalerweise schreibe ich nur in deutscher Sprache, aber da ich gerade 3 Monate in Irland bin, um mein Englisch zu verbessern, will ich auch versuchen wenigstens einige Teile in Englisch zu übersetzen.

*English version below*

Du kannst nicht wirklich Irland besuchen ohne dir den Giant´s Causeway anzusehen. Giant´s Causeway bedeutet übersetzt "Damm des Riesen". Laut einer irischen Legende nach hat der Riese Fionn mac Cumhaill den Damm gebaut, um einen anderen Riesen in Schottland zu besiegen. Geologen sind da anderer Meinung: Sie sagen, dass die markanten Steine, die meistens sechs oder mehr Ecken haben, ein Zeugnis vulkanischer Aktivitäten vor etwa 60 Millionen Jahren sind. Die hexagonalen Formen sind während der Bildung es Nordatlantik entstanden. Flüssige Lava trat an die Erdoberfläche und füllte die entstandenen Lücken aus. Bedingt durch die schnelle Abkühlung der kieselsäurearmen Magmen sonderten sich anschließend am Giant´s Causeway eckige, zumeist sechseckig, Basaltsäulen ab. Ursache für die hexagonale Ausrichtung des Gesteins sind thermodynamische Vorgänge. Die Form der Steine erinnert aber auch an Pflanzenzellen, die eine ähnliche Form haben. 

Was auch immer zur Bildung des Giant´s Causeway geführt haben mag, sei es der Riese, Vulkanaktivität oder gar ein Überbleibsel eines gigantischen, prähistorischen Baumes, es ist auf alle Fälle eine Reise in den Norden der Insel wert. 

Goodbye Germany and Hello Ireland!*

Seit ich denken kann, habe ich Fernweh. Zwar bin ich in den letzten Jahren viel gereist, aber ich war nie länger als 2 Wochen in einem Land. Und das ist eindeutig zu kurz um Land und Leute näher kennenzulernen. Daher habe ich den Entschluss gefasst für 3 Monate nach Dublin zu gehen, um erstens meine Englisch Kenntnisse zu verbessern und zweitens ein Praktikum in einer irischen Firma zu absolvieren.

Trinity College in Dublin

Teneriffa: Tour im Norden - auf Entdeckungstour durch das Anaga-Gebirge

Teneriffa wird zu recht als kleiner Kontinent bezeichnet. Ist man in einem Moment noch in mitten einer kargen Vulkanlandschaft, kann man ein paar Kilometer weiter schon im dichten Lorbeerwald oder am tosenden Meer stehen. In diesem Reisebericht nehme ich euch mit auf eine Tour durch den Norden der Insel. Diese Region wurde noch nicht für den Massentourismus erschlossen, sondern spricht eher Naturfreunde an, die die Ruhe der Berge zu schätzen wissen. Also zieht die Wanderschuhe an und los geht unsere Entdeckungstour.

Blick ins Anaga-Gebirge

Teneriffa: Tour im Westen - von uralten Drachenbäumen bis leckerem Kaktusfeigeneis

Mit dem Alter kommt auch die Weisheit. Bei uns lässt sich dieser Spruch auf unser Reiseverhalten übertragen. Auf unseren ersten Reisen ging es vordergründig darum so viel wie möglich in den wenigen Tagen zu sehen. Auf unserem Marokko Roadtrip waren wir fast täglich an einem neuen Ort und haben in einer anderen Unterkunft geschlafen. Dadurch haben wir viel von Land und Leute gesehen, aber wir konnten nie länger an einem schönen Ort verweilen. Auf Teneriffa haben wir das geändert. Wir hatten unsere Ferienwohnung für 9 Tage gebucht und haben die Gelegenheit auch einfach mal beim Schopf gepackt und ein paar Tage nur im Garten der Ferienwohnung entspannt.

Teneriffa - Insel des ewigen Frühlings

*Hotel Neueröffnung* Innside by Meliá Leipzig lädt zur Soft-Opening Party ein*

Als ich Anfang August die Baustelle besichtigt habe, konnte ich kaum glauben, dass bereits heute, am 1. September, die Eröffnung sein soll. Überall standen Kisten, Bauarbeiter wuselten wie emsige Bienchen durch die Räume und das Baugerüst verdeckte noch die Fassade. Heute war von all den Anstrengungen der letzten Wochen nichts mehr zu spüren. Die Gäste wurden herzlich an der Tür begrüßt und erhielten ein Begrüßungsgetränk. Wer wollte, konnte an einer Hotelführung teilnehmen oder erst einmal im Lounge Bereich vom Arbeitstag entspannen.

Hoteleröffnung in Leipzig

Warum ich eher Bloglust anstatt Blogfrust habe

"Bloglust und Blogfrust liegen gar nicht so weit auseinander.", schreibt Steffi auf ihrem Blog Steffi´s Traumzeit und lädt zu einer Blogparade ein, die sich mit diesem Thema beschäftigt. Meinen Blog gibt es bereits seit August 2012 und das sind mittlerweile 4 Jahre. In dieser Zeit gab es nicht nur in meinem Leben Tiefs und Hochs, sondern auch auf meinem Blog.

Bloglust oder Blogfrust?

Ein Tagesausflug nach La Graciosa

Wir hatten nur noch 5 Minuten bis die Fähre den Hafen verlassen würde, also rannten wir so schnell wie wir konnten zu dem kleinen Verkaufshäuschen, knallten 40 Euro auf den Tisch und krallten uns die 2 Tickets, um mit letzter Kraft auf das schaukelnde Boot zu springen. Die Fahrt nach La Graciosa dauerte nur 20 Minuten - die hatten es aber in sich. Die Wellen sind gigantisch hoch gewesen, die See war rau und das Personal achtete strikt darauf, dass niemand seinen Platz auf dem Sonnendeck verließ. Zwei Reihen vor uns übergab sich bereits die erste Dame nur wenige Minuten nach dem Ablegen.